LA ROUX - I´M NOT YOUR TOY

Your love is like a stubborn youth
That you'd rather just deny
I'm walking on a broken roof
But I'm looking at the sky.

It's all false love and affection,
You don't want me, you just like the attention
Yes, it's all false love and affection,
You don't like me, you just want the attention.

I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy
I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy.

Your love hides in a smoky night,
I can never find the truth
Boy, your touches leave me mystified
I wish I could believe in you.

It's all false love and affection,
You don't want me, you just like the attention
Yes, it's all false love and affection,
You don't like me, you just want the attention.

I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy
I'm not your toy; this isn't another girl-meets-boy


Seu amor é como um adolescente teimoso
que você preferiria só negar
Estou caminhando num telhado quebrado
Mas estou olhando pro céu

É tudo falso, amor e afeição,
Você não me quer, você só quer atenção
Sim, é tudo falso, amor e afeição,
Você não gosta de mim, você só quer atenção.

Não sou seu brinquedinho; isso não é mais um encontrinho
Não sou seu brinquedinho; isso não é mais um encontrinho

Seu amor se esconde numa noite escura
Não posso nunca saber da verdade
Garoto, seus toques me deixam mistificadas
Gostaria de poder acreditar em você

É tudo falso amor e afeição,
Você não me quer, você só quer atenção
Sim, é tudo falso amor e afeição,
Você não gosta de mim, você só quer atenção.

Não sou seu brinquedinho; isso não é mais um encontrinho
Não sou seu brinquedinho; isso não é mais um encontrinho
.